Smithers e Julio em um episódio de & # 39; Os Simpsons. & # 39;  O personagem de Julio foi dublado anteriormente por Hank Azaria, que foi substituído por Tony Rodriguez (Foto: Fox)

Smithers e Julio em um episódio de Os Simpsons. Julio foi dublado anteriormente por Hank Azaria, que foi substituído por Tony Rodriguez (Foto: Fox)

Como Os Simpsons continua seu missão anunciada anteriormente para diversificar o elenco vocal de Springfield, os produtores se tornaram extremamente criativos em suas escolhas de elenco. Caso em questão: o ator cubano-americano assumidamente gay Tony Rodriguez recentemente conseguiu o emprego de dublar um dos personagens LGBTQ populares do programa de animação, Julio, com a ajuda do podcast Episódio mais gay de todos. Em janeiro, o co-apresentador Drew Mackie postou um supercut viral de todas as piadas LGBTQ já apresentadas no Os Simpsons e inadvertidamente iniciou Rodriguez – um convidado regular no podcast – em seu caminho para se juntar ao elenco do favorito de longa data.

“Que Simpsons vídeo foi um projeto apaixonado que eu não tinha certeza se alguém realmente assistiria ”, disse Mackie ao Yahoo Entertainment por e-mail.“ O fato de que acabou ajudando um dos meus melhores amigos a ter esse papel dos sonhos está realmente além de todas as minhas expectativas. Tony é um dos meus artistas cômicos favoritos e ele conseguiu esse papel porque sabe como fazer as pessoas rirem. Estou muito feliz por desempenhar um pequeno papel em fazer com que mais pessoas apreciem seu trabalho. ”

Rodriguez fez sua estreia oficial como Julio no episódio de 28 de março, “Uncut Femmes”, substituindo Hank Azaria, que dublava o personagem desde sua introdução em 2003. É o último papel criado por Azaria a ser reformulado ou aposentado após a decisão do ator de pare de dar voz a personagens de cor Os Simpsons, incluindo Carl Carlson e Apu Nahasapeemapetilon.

Em um episódio recente do podcast Especialista em poltrona, o ator se desculpou publicamente por dar voz a Apu por três décadas, e também pediu aos programas de animação que parassem de escalar atores brancos para esses papéis. “Se for um personagem indiano, latino ou negro, por favor vamos deixar essa pessoa dar voz ao personagem “, disse Azaria.” É mais autêntico, eles vão trazer sua experiência de sua culturalização e não vamos tirar empregos de pessoas que não têm o suficiente. “

Falando com Mackie e seu co-apresentador Glen Lakin em um episódio recente de Episódio mais gay de todos, Rodriguez discutiu sua forte identificação com Julio antes mesmo de representar o papel. “Nenhum papel para o qual eu fiz um teste na minha vida eu me senti como, ‘Este é o meu’”, ele explica, ao mesmo tempo enfatizando sua admiração por seu antecessor. “[Hank Azaria], francamente, é brilhante. Leve essa conversa sobre representação de lado, ele é um artista fantástico, e eu o admiro profundamente. Mas se essas portas estivessem se abrindo com representação, eu pensava: ‘Não há ninguém além de Hank Azaria que possa desempenhar esse papel. “

Mackie tinha objetivos mais modestos quando postou originalmente seu Simpsons supercut. “O programa me apresentou a muitos elementos da cultura gay que eu não estava conseguindo em nenhum outro lugar”, ele escreveu na época. “Isso tem sido bom em alguns casos, mas muitas vezes também me ensinou lições ruins sobre o que significa ser uma pessoa gay, daquela forma que acontece quando você é jovem e seu cérebro apenas absorve tudo sem realmente entender.”

Julio foi destaque nesse supercut, e Rodriguez – que era um convidado frequente no podcast – gravou seu próprio vídeo no YouTube, onde apelou para Os Simpsons escritores para escalá-lo para o papel. “Nos últimos dois anos, tenho me visto mais na série, e com isso me refiro especificamente ao papel de Julio, que é gay, como eu. Ele é cubano como eu. Em um episódio, ele é porto-riquenho e eu ‘ tenho certeza que tive um porto-riquenho em mim. ” Esse vídeo foi postado em 1º de fevereiro e rapidamente entrou na sala dos roteiristas do programa.

“[The Simpsons] o showrunner, Matt Selman, viu o supercut, ouviu o podcast e ouviu você dizer meu nome, “Rodriguez descreve em Episódio mais gay de todos. “A essa altura, meu vídeo já havia sido lançado e ele perguntou aos outros escritores do programa: ‘Alguém sabe quem é Tony Rodriguez?'” Foi quando a amiga de Rodriguez e ex-parceira da Upright Citizens Brigade, Christine Nangle – que escreveu “Uncut Femmes “- ergueu a mão. “Ela disse: ‘Ah, sim, ele seria ótimo para isso'”, disse Rodgriuez a Mackie. “Não sabíamos que eles estavam procurando ativamente por uma reformulação e não sabíamos que eles estavam procurando por semanas. Graças a Deus você colocou [the supercut] lá fora quando você fez! ”

Depois que “Uncut Femmes” foi ao ar em 28 de março, o próprio Selman confirmou no Twitter que o podcast e o supercorte de Mackie tiveram um papel importante na conquista do papel por Rodriguez. Curiosamente, o episódio também apresentou outra parte importante de reformulação: Vontade e graça estrela, Megan Mullally, fez sua primeira aparição como Sarah Wiggum – esposa do chefe de polícia de Springfield, Clancy Wiggum, criado e ainda dublado por Azaria – substituindo Pamela Hayden. Foi um momento de círculo completo para Rodriguez, que brinca sobre seus muitos fracassados Vontade e graça audições em Episódio mais gay de todos.

Segundo Rodriguez, Azaria já havia gravado diálogos para “Uncut Femmes” bem antes Os Simpsons Os produtores decidiram reformular os vários personagens coloridos de Springfield. “Já estava quase todo animado, então eu estava fazendo ADR [automated dialogue replacement] e cronometrando para o que já estava na tela. Mas um dos produtores disse: ‘Seguindo em frente, você será capaz de jogar.’ “Essa nota” emocionou “Rodriguez e ecoa o ponto de Azaria sobre como escalar atores negros como personagens negros torna o show mais autêntico. um show de sonhos para trabalhar, e talvez eu seja capaz de fazer [Julio] meu próprio, de certa forma “, comenta Rodriguez.

Dito isso, sempre existirá um pouquinho de Azaria em Julio. Rodriguez admite que sua opinião sobre o personagem é inspirada, em parte, pela atuação do ator que rouba a cena. como governanta da Guatemala, Agador Spartacus, na comédia de sucesso de 1996 A gaiola. “Eu estava meio que jogando, vamos ser honestos, Agador Spartacus”, disse Rodriguez sobre seu vídeo viral “audição”, acrescentando que inicialmente atenuou essa imitação para seu verdadeiro Simpsons audição. “As notas que recebi foram de que eles queriam que eu tivesse mais da energia que tive no vídeo para aquela voz”, diz ele, rindo. “Isso é o que eles queriam que eu trouxesse para a minha fita de audição. Quando eu fiz de novo, foi o que fiz e então reservei!”

Perguntou sua opinião sobre o recente Especialista em poltrona desculpas, Mackie disse ao Yahoo Entertainment que isso representa um passo positivo à frente. “Acho que o que foi bom nas declarações de Hank foi que ele estava falando com as pessoas através de seu processo de pensamento ao se afastar de papéis que ele não achava mais apropriado expressar. Ele não fez parecer que a decisão foi feita por ele, e ele deixou claro que não queria que os fãs ficassem zangados por ele não ser mais Apu ou Julio. Também é ótimo que ele tenha apontado como esse tipo de mudança cria oportunidades de emprego para novos e promissores. “

Os Simpsons vai ao ar aos domingos às 20h na Fox ..

Leia mais no Yahoo Entertainment

Fonte