Speedy Gonzales pode ser o mouse mais rápido de todo o México, mas o personagem divisor de Looney Tunes quase foi pego pelas guerras culturais. No início deste ano, Space Jam: um novo legado – a sequência liderada por LeBron James para o sucesso de bilheteria de 1996 que juntou Michael Jordan com personagens clássicos de desenhos animados da Warner Bros., incluindo Pernalonga e Patolino – ganhou as manchetes quando as notícias surgiram aquele Looney Tune não fez o corte final. Skunk amoroso Pepé Le Pew, cujos críticos argumentaram que ele “normalizou a cultura do estupro, “foi eliminado da formação inicial do James’s Tune Squad no início da produção do filme.

Essa notícia fez com que o coração de Gabriel Iglesias batesse tão rápido quanto as pernas de Speedy. O comediante mexicano-americano – mais conhecido por seu nome artístico “Fluffy” – recentemente foi escalado para fazer a voz de Speedy Gonzales em Um Novo Legado quando a notícia do desaparecimento de Pepé estourou. “Eu tinha acabado de conseguir o papel e fiquei tipo, ‘Você está brincando comigo?’”, Disse Iglesias ao Yahoo Entertainment. “Acabei de conseguir esse emprego e agora você está tentando tirá-lo?” (Assista a nossa entrevista em vídeo acima.)

Então Iglesias decidiu ficar um passo à frente da polêmica respondendo às críticas de Speedy diretamente no Twitter. “Eu sou a voz de Speedy Gonzales no novo Space Jam, “ele escreveu em um tweet de 6 de março.” Isso significa que eles vão tentar cancelar o Fluffy também? Você não pode me pegar cancelar cultura. Sou o rato mais rápido de todo o México. ”

Questionado sobre se Speedy alguma vez correu o risco de ser colocado ao lado de Pepé Le Pew, Space Jam o diretor Malcolm D. Lee diz que isso nunca fez parte de seu plano de jogo. “[Gabriel] é uma das pessoas mais engraçadas do planeta, e ele abraçou Speedy e nos deu ótimas coisas para trabalhar “, diz Lee, que substituiu o diretor original do filme, Terance Nance, no início da produção.” As pessoas amam Speedy Gonzales. ”

Lee confirma que fez a chamada para cortar uma sequência dirigida por Nance que contaria com Pepé. Mas ele revela que, ao contrário dos relatos iniciais, ele tentou encontrar espaço para o personagem – que teve várias cenas de destaque no original Space Jam – em outras partes do filme. “Nós tentamos colocar Pepé em alguns lugares, mas as piadas nunca realmente caíram para nós”, disse Lee, enfatizando que a maior polêmica em torno do personagem não teve impacto em sua decisão final. “Tínhamos um tempo limitado na quantidade de Tunes que podíamos trabalhar, então Pepé foi uma vítima.” (A ausência de Pepé vai continuar, no entanto: The Hollywood Reporter relatado em março que a Warner Bros. não tem planos de apresentá-lo em nenhuma produção futura relacionada ao Looney Tunes.)

Pepe Le Pew tocou ao lado de Michael Jordan e o resto dos Looney Tunes no original & # 39; Space Jam & # 39;  mas ele está longe da próxima sequência, & # 39; A New Legacy. & # 39;  (Foto: Warner Bros / Courtesy Everett Collection)

Pepé Le Pew jogou ao lado de Michael Jordan e o resto dos Looney Tunes no original Space Jam, mas ele está afastado da sequência, Um Novo Legado. (Foto: Warner Bros / Courtesy Everett Collection)

De sua parte, Iglesias diz que parte de sua preocupação com o destino de Speedy veio de assistir os críticos “amontoar os dois personagens juntos” quando a notícia do Pepé apareceu pela primeira vez. “Eu entendo como as coisas parecem para Pepé, mas qual foi o crime de Speedy Gonzales? Ele era mexicano e era rápido – isso não é um crime, para mim é segurança no emprego! Então, defendi o personagem e disse , ‘Não, cancele a cultura. Acho que não.’ Se um mexicano não se ofende com esse personagem mexicano, por que você deveria ficar? “

Tendo crescido em uma grande família mexicana-americana na Califórnia, Iglesias considera Speedy um favorito da infância. “Speedy Gonzales foi um herói em minha casa, ele ainda é um herói em minha casa”, diz o comediante, acrescentando que teve a honra de ser um dos primeiros artistas de Latinx a dublar o personagem desde sua estreia em 1953, quando foi interpretado por Mel Blanc. (Antes de Iglesias, Dino Andrade dublou Speedy no Cartoon Network 2018 Novos Looney Tunes Series.)

LeBron James contracena com os Looney Tunes na nova comédia & # 39; Space Jam: A New Legacy & # 39;  (Foto: Warner Bros. Entertainment Inc.)

LeBron James começa ao lado de personagens clássicos do Looney Tunes na nova comédia, Space Jam: um novo legado (Foto: Warner Bros. Entertainment Inc.)

Curiosamente, quando se encontrou pela primeira vez com o estúdio para o papel, Iglesias disse que a Warner Bros. estava aberta à ideia de alterar a voz que Blanc inventou décadas atrás. “[Warner Bros.] disse, na verdade, ‘Ei, como você se sente em relação à voz?’ “, lembra ele.” ‘Você acha que é estereotipado demais? Você quer mudar isso? ‘ Saber que tive a oportunidade de mudar aquela voz e acabar com a maneira como ele soava, é muita pressão da minha parte. Eu estava tipo, ‘Quer saber? … Acho que Speedy Gonzales precisa soar como Speedy Gonzales. Eles disseram: ‘Você não acha que é muito estereotipado?’ E eu disse: ‘Você não foi à minha casa!’ ”

Iglesias diz que seu Space Jam experiência não foi seu primeiro contato com “cancelar cultura” e provavelmente não será a última. “Eu lido com isso o tempo todo”, diz a história em quadrinhos. “Acho que é mais por meio das redes sociais do que qualquer outra coisa. Quando os fãs vêm e veem meu show, eles sabem onde está minha cabeça e meu coração. … Eles sabem que vou contar histórias e vou falar de mim, dos meus amigos e da minha família. No entanto, eles interpretam, é culpa deles, porque tenho muita clareza sobre o que é o meu programa … Acho que todos deveriam ter direitos iguais e o direito de ser tão felizes ou tão miseráveis ​​como eles querem. Se você ouvir isso e ainda se sentir ofendido, então vocês é o problema, não eu. ”

O SHOW DE KELLY CLARKSON - Episódio 4072 - Na foto: Gabriel Iglesias - (Foto: Weiss Eubanks / NBCUniversal)

Gabriel Iglesias em The Kelly Clarkson Show em janeiro – (Foto por: Weiss Eubanks / NBCUniversal)

Iglesias aponta meios de comunicação sociais como Twitter e Facebook como a fonte da maioria das controvérsias da “cultura do cancelamento” que chegam às manchetes, mesmo que às vezes sejam baseadas em simples mal-entendidos. “Muitas vezes as pessoas ficam chateadas pensando que alguém está tentando fazer algo ruim, mas talvez a pessoa não entenda”, diz ele. “Tive problemas por postar uma etiqueta em um restaurante! As pessoas vão ficar tipo, ‘Você sabe que eles defendem isso e aquilo’, e eu fico tipo, ‘Estou com mais fome do que acordei!’ Acho que eles precisam pisar um pouco no freio e parar de ser tão rápidos no ataque. Faça perguntas antes de começar a carregar o aplicativo. ”

Space Jam: um novo legado estreia em 16 de julho nos cinemas e na HBO Max.

Vídeo produzido por Anne Lilburn e editado por Jason Fitzpatrick

Leia mais no Yahoo Entertainment:

Fonte