Idina Menzel teve que se recompor depois John Travolta famosa bagunça seu nome.

o Cinderela atriz, 50, lembrou-se de como isso a surpreendeu brevemente quando Travolta pronunciou incorretamente o nome dela enquanto apresenta sua performance de Congeladas“Let It Go” no Oscar de 2014.

Quando questionado por James Corden em The Late Late Show‘s Carpool Karaoke como foi se apresentar na cerimônia de premiação, Menzel disse que sua noite foi feita “oito segundos depois que ele estragou meu nome”.

“Eu tive oito segundos para dizer a mim mesma, primeiro, eu realmente senti pena de mim mesma”, disse ela. “E depois de oito segundos a banda começa, eu estava tipo, ‘Se recomponha, pare de se preocupar que ele bagunçou o seu nome, cante b —-.'”

Dela Cinderela costar, Billy Porter, que estava no carro ao lado de Corden, Menzel e Camila Cabello, interrompeu para dizer: “Cante! E você fez! Eu estava assistindo.”

RELACIONADO: Idina Menzel provoca John Travolta antes do Oscar de 2020: ‘Quem é corajoso o suficiente para me apresentar?’

“Eu estava tão nervosa, tinha meditado sobre este momento, ia cantar para o meu filho para realmente trazer uma perspectiva para tudo e então aconteceu”, disse ela, rindo.

John Travolta e Idina Menzel

John Travolta e Idina Menzel

Manny Carabel / Getty; Slaven Vlasic / Getty

Menzel acrescentou: “Foi a melhor coisa que já aconteceu. Ele escreveu tantos e-mails agradáveis ​​de desculpas. Ele é tão gentil. Para compensar, ele voaria para qualquer lugar neste momento, ele é tão fofo. Eu sempre digo, ‘Não se preocupe porque foi a melhor coisa que já aconteceu!’ “

Na época, Travolta pronunciou o nome de Menzel no palco como “Adele Dazeem”, causando confusão entre o público que assistia, mas também apresentando a estrela da Broadway a uma nova audiência que antes não estava familiarizada com seu trabalho, como em Renda e Malvado.

Travolta falou depois de seu fracasso, dizendo em um comunicado: “Tenho me batido o dia todo. Então pensei, o que Idina Menzel diria? Ela diria, deixa pra lá, deixa pra lá!”

Nunca perca uma história – inscreva-se em PESSOASboletim diário gratuito de para se manter atualizado sobre o melhor que a PEOPLE tem a oferecer, desde notícias interessantes sobre celebridades até histórias interessantes de interesse humano.

Ele acrescentou: “Idina é incrivelmente talentosa e estou muito feliz Congeladas levou para casa dois Oscars no domingo à noite! “

Menzel passou a tocar “Into the Unknown” de Congelado 2 no Oscar de 2020. A estrela provocou Travolta antes da cerimônia no Twitter.

“Quando eu era pequena, sonhava com momentos como esses”, escreveu ela online sobre o anúncio do canto, acrescentando: “Quem é corajoso o suficiente para me apresentar?”

Fonte