Joe Turkel, que interpretou o barman assombroso em Stanley Kubrickde O brilho e o criador dos replicantes em Ridley Scottde Blade Runner, morreu. Ele tinha 94 anos.

Turkel morreu na segunda-feira no Centro de Saúde Providence St. John, em Santa Monica, anunciou sua família.

Mais de The Hollywood Reporter

Turkel também apareceu em dois outros filmes de Kubrick: como um atirador no tiroteio climático em A matança (1956) e como soldado enviado ao pelotão de fuzilamento em Caminhos de Glória (1957), que o ator magricela nascido no Brooklyn chamou de o maior filme já feito. (Apenas Philip Stone apareceu em até três filmes de Kubrick.)

Para Bert I. Gordon, Turkel apareceu como Abu the Genie e como um gangster, respectivamente, nos lançamentos de 1960 O menino e os piratas e Atormentado. Ele também interpretou um prisioneiro de guerra no filme de Robert Wise. Os seixos de areia (1966) e foi o dispensador de suborno da vida real “Greasy Thumb” Guzik em Roger Cormande O Massacre do Dia de São Valentim (1967).

Kubrick viu Turkel pela primeira vez trabalhando na foto B Homem louco (1953). Como o ator relembrou no Universo Kubrick podcast, o cineasta disse a ele que “a imagem era terrível, mas eu gostei de você e do que você fez e então eu disse que vou ter que contratar esse cara algum dia”.

Depois de seu pequeno papel em A matançao meticuloso Kubrick escalou Turkel, então com 30 anos, como um dos três soldados usados ​​como bodes expiatórios para um ataque fracassado da Primeira Guerra Mundial no clássico Kirk Douglas-estrela Caminhos de Glória.

Seu personagem, o soldado condecorado Soldado Arnaud, é escolhido por sorteio para ser enviado para a morte junto com o Pvt. Ferol (Timothy Carey) e Cpl. Paris (Ralph Meeker). Sua espiral de desespero e embriaguez leva a uma briga; nocauteado, ele é absurdamente apoiado em uma maca diante de um pelotão de fuzilamento.

No meio do caminho O brilho (1980), aspirante a escritor e alcoólatra em recuperação Jack Torrance (Jack Nicholson) entra no Gold Room vazio do The Overlook Hotel e vai até o bar, onde em um estado de insanidade ele implora por um copo de cerveja.

De repente, o barman do salão, Lloyd (Turkel), aparece e lhe serve um bourbon, mesmo que Torrance não tenha dinheiro. “Eu gosto de você Lloyd, sempre gostei de você”, diz Torrance. “Você sempre foi o melhor deles. Melhor barman maldito de Timbuctoo a Portland, Maine – Portland, Oregon, por falar nisso.”

Quando Torrance volta para a sala, Lloyd ainda está atrás do bar, mas agora está cheio de convidados de festas da década de 1920.

Joe Turkel como Dr. Eldon Tyrell em 'Blade Runner' de 1982 - Crédito: Warner Bros./Photofest

Joe Turkel como Dr. Eldon Tyrell em ‘Blade Runner’ de 1982 – Crédito: Warner Bros./Photofest

Warner Bros./Photofest

Turkel fala um total de 96 palavras em suas duas cenas. Em 2014, ele apontou que os ensaios levaram seis semanas enquanto “Stanley estava procurando a foto perfeita” e ele estava no set um dia das 9h às 22h30 “Cheguei ao meu camarim, tirei minha camisa, tirei minha camiseta e torcido [the sweat] Fora.”

O camarim de Turkel ficava ao lado do de Nicholson, e no livro de Scott Edwards de 2018 Jack por excelênciaele lembrou como viu um livro aberto sobre os efeitos do congelamento no peito de Nicholson antes das filmagens de O brilho’s seqüência final de neve.

“Olha, para a última cena, meu personagem congela e eu quero saber exatamente como isso acontece. Eu quero pegar… sentir… mostrar… como é,” Nicholson disse a ele.

Graças a O brilhoScott o escalou como Dr. Eldon Tyrell em Blade Runner (1982). “Joe tinha esse tipo de maquiagem de cera ou qualidade de sua pele”, diz o diretor no comentário do DVD do filme, “e Joe estava tão barbeado que era quase como marfim polido”.

Tyrell, vivendo em uma pirâmide gigante, administra uma corporação que cria replicantes com uma vida útil de quatro anos – “mais humano que humano”, diz o slogan da empresa.

No final do filme, enquanto encasulado em um manto branco pesado e usando óculos grandes, Tyrell é visitado por seu replicante mais valioso e avançado, Roy Batty (Rutger Hauer), que exige uma extensão de sua vida prestes a expirar.

Tyrell diz a ele que “a luz que queima duas vezes mais brilhante queima metade do tempo, e você queimou muito, muito brilhante, Roy”.

Em um dos momentos mais surpreendentes do filme, Batty, percebendo que seu criador não pode cumprir seu desejo, beija Tyrell nos lábios antes de esmagar a cabeça e os olhos com as próprias mãos.

Para o efeito sangrento, tubos foram colocados atrás das orelhas de Turkel, e quando Hauer (em seu primeiro dia no set) começou a apertar seu rosto, o maquiador Marvin G. Westmore bombeou sangue falso através dos tubos. (A equipe havia criado um boneco de cabeça protético de Turkel, mas nunca foi usado na tela. Encontraria um lar no escritório do maestro de efeitos visuais Douglas Trumbull.)

A partir da esquerda: Paul Richards, Joe Turkel e Jason Robards em 'O Massacre do Dia de São Valentim' de 1967 - Crédito: 20th Century Fox/Photofest

A partir da esquerda: Paul Richards, Joe Turkel e Jason Robards em ‘O Massacre do Dia de São Valentim’ de 1967 – Crédito: 20th Century Fox/Photofest

20th Century Fox/Photofest

Nascido em 15 de julho de 1927, Turkel começou sua carreira no cinema no final da década de 1940, aparecendo em filmes noir, incluindo Cidade do outro lado do rio (1949), A parede de vidro (1953), Duffy de San Quentin (1954), A selva humana (1954) e A Rua Nua (1955); em filmes de guerra como Salões de Montezuma e Baionetas Fixas!, ambos de 1951; e em comédias como Abaixo entre as palmeiras de abrigo (1952) e Um Pequeno Caso de Furto (1953).

Ele interpretou o primo do crime Chuck Darrow em A história de Bonnie Parker (1958), o xerife no Gordon’s Vale dos Gigantes (1965) e um detetive da Wise’s O Hindenburg (1975).

Na televisão, ele podia ser visto em Boston Blackie, Defensor Público, The Lone Ranger, The Lineup, Bonanza, The Untouchables, Tales From the Darkside e Miami Vice.

Sua última aparição no cinema aconteceu em 1990 em O lado escuro da luae ele reprisou seu papel de Tyrell, apenas na voz, para um 1997 Blade Runner videogame.

Pouco antes de sua morte, Turkel completou um livro de memórias intitulado A miséria do sucessoque a família planeja publicar este ano.

Ele morava em Santa Monica desde o início dos anos 90 e podia ser visto em vários restaurantes e empresas da cidade, incluindo Fromin’s Deli, Izzy’s, Bagel Nosh, Marmalade, Rosti, Spumoni e Aero Theatre.

Sobreviventes incluem seus filhos, Craig e Robert; noras Annie e Casilde; irmão David; e netos Ben e Sarah. Aqueles que desejam participar de seu funeral no Hollywood Forever Cemetery devem enviar um e-mail para JosephTurkel1927@gmail.com.

No livro de Dennis Fischer de 2000 Diretores de filmes de ficção científica, Turkel lembrou-se de perguntar a Kubrick por que ele pediu uma 17ª tomada de um ator simplesmente andando por um corredor. “Eu trabalhei quatro anos preparando este filme, eu quero que seja perfeito pra caralho”, foi sua resposta.

Sobre Caminhos de GlóriaTurkel testemunhou Adolphe Menjou ficando frustrado com a constante refilmagem de uma cena longa e prolixa que ele teve com George Macready.

“Senhor. Kubrick, quando você vai dizer cortar e imprimir?” ele se lembrou de Menjou gritando com Kubrick. “Eu rompi com Charlie Chaplinque me deu a largada, mas nunca fui colocado sob tanta pressão como você está nos colocando agora.”

Mas Kubrick continuou com mais retomadas. Quando as filmagens terminaram, Turkel perguntou ao diretor qual tomada ele usaria no filme. “O primeiro depois dos gritos”, disse Kubrick. “Havia um certo tom em sua voz que combinava com a porra da cena que apareceu apenas na primeira tomada após a raiva.”

Melhor do Hollywood Reporter

Clique aqui para ler o artigo completo.

Fonte