Lucy Liu estrelou em

Lucy Liu estrelou em “Charlie’s Angels” e sua sequência, “Charlie’s Angels: Full Throttle”. (Jamie McCarthy / Getty Images para Hudson River Park)

Uma história sobre Lucy Liu e Bill Murray colidindo no set de seu filme de 2000 Angeles de Charlie há muito circula por Hollywood e se tornou viral no início deste mês, quando Shaun O’Banion, que disse ser assistente de produção no set durante as filmagens, tweetou sobre o que ele supostamente viu ir para baixo – que foi, essencialmente, que Murray insultou Liu, chamando-a apenas uma atriz de TV, na frente de todos.

Liu, que geralmente é incrivelmente reservada, explicou seu lado da história quando foi questionada sobre o incidente no episódio de terça-feira do Los Angeles Times Suficiente Asiático podcast. A atriz já havia se destacado no sucesso da TV Ally McBeal quando ela entrou para a comédia de ação com trilha sonora de Destiny’s Child. Ela co-estrelou ao lado de Drew Barrymore e Cameron Diaz – seus companheiros anjos – assim como Murray, que representou a ligação entre as mulheres e seu chefe.

“Acho que algumas dessas histórias são privadas”, disse Liu a princípio. “Mas devo dizer, quando começamos a ensaiar essa cena, que éramos todos nós da agência, tínhamos aproveitado o fim de semana para retrabalhar aquela cena em particular e Bill Murray não pôde vir porque tinha que comparecer a uma reunião de família. Então, foram todos os outros, e apenas tornamos a cena mais fluida. Eu gostaria de ter mais a ver com isso, mas não tive, porque fui o último elenco e provavelmente tive o menor privilégio em termos de criatividade participando naquele momento. “

Barrymore era uma produtora do projeto, enquanto Diaz estava a caminho de se tornar uma das atrizes mais bem pagas de Hollywood.

A partir da esquerda, Drew Barrymore, Bill Murray, Lucy Liu e Cameron Diaz estrelam o filme de 2000,

A partir da esquerda, Drew Barrymore, Bill Murray, Lucy Liu e Cameron Diaz estrelam o filme de 2000, “Charlie’s Angels”. (Columbia Pictures / cortesia da coleção Everett)

“Enquanto estamos fazendo a cena, Bill começa a lançar insultos, e não vou entrar em detalhes, mas continuou e continuou”, disse Liu. “Eu fiquei, tipo, ‘Uau, ele parece que está olhando diretamente para mim.’ Não pude acreditar nisso [the comments] poderia ser para mim, porque o que eu tenho a ver com algo muito importante naquele momento? Eu literalmente olho em volta do meu ombro, tipo, com quem ele está falando atrás de mim? Eu digo: ‘Sinto muito. Você está falando comigo?’ E claramente ele estava, porque então começou a se tornar uma comunicação individual. “

Foi quando Liu decidiu fazer algo a respeito.

“Parte da linguagem era indesculpável e inaceitável, e eu não iria apenas sentar e aceitar. Então, sim, eu me defendi e não me arrependo”, disse ela. “Porque não importa o quão baixo você esteja no totem ou de onde quer que você venha, não há necessidade de condescender ou rebaixar outras pessoas. E eu não iria desistir, e nem deveria.”

Da parte de Murray, ele deu sua versão do que aconteceu com o Vezes de Londres (via Entretenimento semanal) em outubro de 2009: “Olha, vou despedi-lo completamente se você não for profissional e trabalhar comigo. … Quando nosso relacionamento é profissional e você não está conseguindo isso, esqueça.”

Na terça-feira, um representante do ator não respondeu imediatamente ao pedido de comentário do Yahoo Entertainment.

“Lembro-me de anos depois, talvez até décadas depois”, continuou Liu, “alguns membros da equipe que eu nem conhecia na época vieram até mim em outros sets e me disseram que eles estavam lá naquele momento, e eles estavam muito grato por ter feito isso. “

Ela disse que encontrou Murray desde então e que eles estão bem.

“Não tenho nada contra Bill Murray. Eu o vi desde então em um SNL reunião, e ele veio até mim e foi perfeitamente legal “, disse Liu.” Mas eu não vou sentar aí e ser atacado. ”

A estrela também lembra com clareza como era, quando criança, acompanhar a mãe imigrante, que não falava inglês, até a loja. Como o vendedor era “condescendente” com ela, como ela estava “com tanta raiva e se sentia incapaz de falar”. Liu não queria que a situação de Murray se tornasse assim.

“Não sei se tem a ver com o que aconteceu à minha mãe na loja. Mas não quero ser aquela pessoa que não vai falar por mim e defender a única coisa que tenho, que é a minha dignidade e respeito próprio “, disse Liu. “Porque no final, todos nós acabamos no mesmo lugar com o passar do tempo. Ninguém é imortal. Mas nesse tempo, não importa o que aconteça entre agora e quaisquer escolhas de carreira que eu faça ou quaisquer decisões de vida que eu faça, eu irei caminhar longe com a minha dignidade. “

O Matar Bill Star detectou sexismo na maneira como a coisa toda foi relatada.

“O que saiu na imprensa foi que eu era isso e aquilo. Foi incrível para mim como as coisas mudaram e eles automaticamente pensaram que a mulher era a difícil”, disse Liu. “Mas eu não entendi como isso mudou quando eu não tive nada a ver com instigá-lo ou criar aquela plataforma de confronto ou ansiedade. Portanto, embora tenham se passado décadas, é algo que obviamente me lembro muito intimamente e não esqueci.”

Liu também lembrou que as pessoas lhe disseram para escolher outra carreira porque ela é asiática. Eles disseram que não haveria papéis disponíveis para ela. Ainda assim, ela é perseverante.

Quando eles perguntaram o que é necessário para ela fazer progressos para os asiático-americanos no cinema, ela respondeu: “Cada grama de força de vontade e persistência que se pode ter.” Ela acrescentou: “Acho que quando você mover a agulha, ou interagir com as pessoas e a carreira que deseja seguir, será o primeiro a ser cortado pelos espinhos e arbustos. Você também será , portanto, fique na frente dos holofotes para ser criticado e um tanto crucificado. E você tem que estar OK com isso. “

Fonte