Hilaria Baldwin (fotografada com o agora marido Alec Baldwin em 2012) está se defendendo de alegações de que ela deturpou sua identidade espanhola.  (Foto: REUTERS / Vincent Kessler)
Hilaria Baldwin (fotografada com o agora marido Alec Baldwin em 2012) está se defendendo de alegações de que ela deturpou sua identidade espanhola. (Foto: REUTERS / Vincent Kessler)

Depois de contar aos seguidores das redes sociais no domingo que ela tinha “Disse minha opinião” sobre as alegações de que ela fingiu ser espanhola apesar de vir de Boston, HIliara Baldwin é dando sua primeira entrevista sobre a polêmica para o New York Times.

“É muito surreal”, a autora de 36 anos e esposa de Alec Baldwin disse ao jornal sobre as especulações em torno de seu sotaque espanhol, que se tornou viral na semana passada antes de gerar uma resposta de Hilaria no domingo. “Não há nada que eu esteja fazendo de errado e acho que há uma diferença entre me esconder e criar um limite”.

Ela acrescentou: “Hoje temos a oportunidade de esclarecer as pessoas que ficaram confusas – e foram confundidas de algumas maneiras por pessoas que me representaram incorretamente”.

De acordo com o proprietário do estúdio de ioga, ela realmente nasceu Hilary Hayward-Thomas em Boston, mas há muito tempo é chamada de “Hilaria” por seus entes queridos. Ela era conhecida como Hilary pelo menos até 2009 e diz que mudou para a HIlaria por um desejo crescente de ter apenas uma versão de seu nome. Ela assumiu o sobrenome de Baldwin depois que eles se casaram em 2012, embora ela seja citado como dizendo Vanity Fair España na época – em um artigo cujo título se traduz como “A Mulher Espanhola que Seduziu o Sedutor” – que sua família lutou para pronunciar seu novo nome.

Ela esclareceu ao Vezes que ela tende a falar coloquialmente quando menciona sua família, referindo-se não a seus pais e irmão americanos, que agora moram em Maiorca, na Espanha, mas a amigos íntimos que por acaso são espanhóis.

“Essas pessoas que chamo de minha família, estou aprendendo nesta situação particular, tenho que dizer, ‘Pessoas que consideramos ser nossa família’”, disse ela.

Hilaria acrescentou que foi alertada sobre a conversa sobre sua identidade espanhola – originada de um tópico do Twitter pela usuária “Leni Briscoe” (um aceno para o detetive esperto interpretado pelo falecido Jerry Orbach em Lei e ordem, Lennie Briscoe) – quando ela “começou a ver comentários no meu Instagram” alusivos ao seu suposto “grift”. (Falando anonimamente ao Vezes preocupada com a possibilidade de o marido ator de Hilaria “dar um soco nela”, a mulher por trás do relato de “Leni Briscoe” explicou sua decisão de causar confusão sobre as chamadas raízes espanholas: “Estamos todos entediados e parece tão estranho eu que ninguém nunca apareceu e disse isso, especialmente para alguém que recebe tanta atenção da mídia. ”)

O tópico “Leni Briscoe” apontava para clipes de Hilaria entrando e saindo de um sotaque espanhol, e em um Hoje segmento de culinária, lutando para lembrar a palavra inglesa para pepino. Hilaria chama aquele momento de “peido cerebral” e diz que é “muito decepcionante” que sua agência de talentos, Creative Artists Agency, com a qual ela agora “raramente” trabalha, tenha citado seu local de nascimento como Mallorca em sua biografia online.

Hilaria disse ao Vezes essa parte da confusão sobre sua origem americana decorre de sua decisão de não compartilhar muitos detalhes sobre sua família ou criação. Embora ela tenha reconhecido que às vezes é acusada de “compartilhar demais” sobre sua vida pessoal ao postar, por exemplo, uma filmagem dela amamentando o mais novo de seus cinco filhos com Baldwin, ou compartilhando selfies dela posando de cueca, estabelecendo limites sobre como ela fala sobre sua formação é válido, disse ela.

“Você tem direito à sua privacidade”, ela explicou. “Tenho direito à minha privacidade. As pessoas dizem: ‘Não, você não tem direito à sua privacidade porque se casou com uma pessoa famosa e tem Instagram’. Bem, isso não é verdade. “

Ela afirmou que as coisas que ela mesma revelou sobre seu passado são “muito claras”.

“Eu nasci em Boston”, disse ela. “Passei um tempo em Boston e na Espanha. Minha família agora mora na Espanha. Mudei-me para Nova York quando tinha 19 anos e moro aqui desde então. Para mim, sinto que passei 10 anos compartilhando essa história indefinidamente. E agora parece que não é suficiente. ”

Embora ela tenha dito ao jornal que “seria enlouquecedor fazer um cronograma tão apertado de tudo” no que diz respeito a seus laços com a Espanha – “Sabe, às vezes havia escola envolvida. Às vezes, eram férias. Foi uma mistura, mixórdia, é essa a palavra certa? Como uma mistura de coisas diferentes. ” – ela visitou o país pela primeira vez quando era bebê. Hilaria diz que seu pai, o advogado imobiliário David L. Thomas Jr., há muito tem um amor profundo pela Espanha, que ele então apresentou à sua mãe, especialista em medicina interna aposentada e professora da Escola de Medicina de Harvard, Dra. Kathryn Hayward.

Além de passar um tempo em Madrid, Sevilha e Valência, os Hayward-Thomases falavam espanhol, cozinhavam pratos espanhóis e entretinham convidados espanhóis enquanto estavam em Boston.

“Quando não estávamos na Espanha, chamávamos isso de ‘trouxemos a Espanha para nossa casa’”, ela compartilhou.

Embora não tenha se mudado para Maiorca com seus pais ou irmão, Hilaria diz que manda seus cinco filhos para uma escola bilíngue e fala espanhol com eles em casa. Ela e o marido Alec Baldwin também planejam passar mais tempo na Espanha assim que a pandemia acabar.

“Minha família, é aqui que eles decidiram passar suas vidas”, disse ela. “Eu garanto que eles vão morar lá e vão morrer lá. Essa é a casa deles e isso é porque isso não é algo novo, ninguém colocou um mapa na parede e jogou um dardo nele e disse: ‘Oh, Espanha parece bom.’ ”

Ela também contesta as acusações de que está se apropriando da cultura espanhola, que a enteada Ireland Baldwin – filha de Alec e sua primeira esposa Kim Basinger – referiu em uma postagem nas redes sociais após vindo em defesa de Hilaria. Ireland disse que amigos a procuraram sobre “apropriação cultural [and] os termos certos para se dirigir às suas comunidades ”, mas a modelo continuou a expressar apoio à sua madrasta.

“Quem pode dizer o que você tem permissão para absorver e não absorver ao crescer?” Hilaria, que tinha um Casamento temático espanhol quando ela se casou com Baldwin, disse sobre o impacto que ela diz que a cultura espanhola teve sobre ela.

“Isso tem sido uma parte da minha vida inteira e não posso fazer com que desapareça só porque algumas pessoas não entendem.”

Embora ela tenha reconhecido que “essas são conversas importantes para se ter” (em termos de discussão sobre identidade cultural), ela resistiu às afirmações de que sua imagem não é autêntica.

“Onde está a arma fumegante?” ela perguntou. “Minhas intenções são: estou vivendo minha vida e minha vida é criada por meus pais, minhas diferentes experiências, minhas línguas, minha cultura e, sim, meus filhos têm nomes muito influenciados pelo espanhol.

“Você quer saber o que? Seus nomes vêm de pessoas que foram importantes para mim, não são nomes que tiramos de um chapéu. Todos os nomes próprios dos meus filhos, os primeiros nomes, são todos de pessoas da minha vida, e têm o sobrenome do meu marido. E nós pensamos muito sobre isso. Especialmente o segundo nome, às vezes o primeiro nome é algo que soa para mim, bom em ambos os idiomas. ”

Baldwin – que chamou sua esposa de espanhola em entrevistas, apesar de Hilaria dizer ao Vezes que ela se identificou como sendo de Boston quando se conheceram – recusou-se a comentar o artigo, mas anteriormente criticado por sua esposa.

Leia mais no Yahoo Entertainment:

Fonte